////////////////////////////////////////////////////
IMPORTANT! / IMPORTANTE!
////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ENGLISH: The following information is available in English and Spanish.
SPANISH: La siguiente información esta disponible en Español e Inglés.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


//////////////////ENGLISH//////////////////

TERMS, CONDITIONS OF USE AND PRIVACY POLICY
HERMETIC TAROT MOBILE APPLICATION

1. These Terms and Conditions of Use regulate the rules to which the use of the Hermetic Tarot mobile application (hereinafter, the APP), which you can download from the official store of Google applications, Google Play Store (https://play.google.com/store/apps). The download and/or use of the APP attributes the status of User to whoever does so and implies acceptance of all conditions included in this document. It is also the responsibility of the user to read these conditions every time the APP is used, as they could be modified in the future.
2. The APP is available free of charge to any User who wishes to download it, and (if available) you also have the option to make purchases within it.
3. Users are responsible for paying all costs or expenses they may incur as a result of downloading and using the APP, including any carrier network or roaming charges of which your installation device with Android operating system is part. Consult with your telecommunications service provider the details about it.
4. It is prohibited to alter or modify any part of the APP or its contents, circumvent, disable or otherwise manipulate (or attempt to circumvent, disable or manipulate) security functions or other functions of the program and use the APP or its contents for a commercial or advertising purpose. It is also prohibited to make any other use that alters, damages or disable the networks, servers, equipment, products and/or computer programs related to the APP or its use.
5. The entire software that constitutes the APP is the property of Mr. Ramiro Garrido Morales (hereinafter the Owner). It is clarified that the User does not have any rights over the APP or its content; However, the User must refrain from: a) Reproduce, copy, distribute, transform or modify the APP or its contents, or make them available available to third parties when this leads to its reproduction, whether for public or private use, except in the cases contemplated by law, in cases expressly authorized by their role in initiating session within the APP, or by explicit authorization of the owner of the content susceptible to modification or use by the User. b) Extract or reuse all or a substantial part of the multimedia or software content of the APP without the explicit consent of the owner of the content susceptible to extraction or reuse.
6. Regarding the management of information of the Users (adults and minors) of the APP, NO personal data is retrieved, saved or persisted in any external or internal database by the Owner. The data generated and shared is anonymous and corresponds to advertisements (managed by Google AdMob), and the basic operation of the application. The usage of data ends once the the process of the APP on the device on which it runs is killed. If the Home Widget is active on the main screen of the User cellphone, a service will refresh its data every 24 hours, and additionally, some data may be saved locally on the same device to allow the functions of the Home Widget. Some other information is saved locally on the User cellphone to allow all previous settings to be restored every time the app is launched (like language selection, themes, backgrounds, etc).
7. Privacy policy: User data is completely anonymous, no personal data of any User is persistent (saved) inside or outside the application. Likewise, it informs that no data is shared by the APP with other applications or processes (some of the advertisements shown by the APP may be personalized advertisements for the User). If you want more information on the subject, you can find out more on the official Google AdMob website.
8. It is the User's responsibility, in all cases, to be responsible for the detection and disinfection of malicious programs or any other harmful computer element that may alter the negative or damage the device from which you use the APP. The Owner is not responsible for the Damage caused to computer equipment during the use of the APP. Likewise, the owner does not will be responsible for damages caused to Users when said damages originate from failures or disconnections in telecommunications networks that interrupt the service.
9. IMPORTANT: We can, without this implying any obligation, modify the terms and conditions of use of this document, without notice and at any time. If you continue using the application once any modification has been made to this terms and conditions document. conditions, such continued use will constitute your acceptance of such modifications. If you do not accept these terms of use or agree to be bound by them, you must not use or download the APP. Your use of the APP is under your sole responsibility. The Owner has no responsibility for the deletion or inability to store or transmit any content or other information maintained or transmitted by the APP. Owner is not responsible for the accuracy, reliability or maintenance of any service or information transmitted or persisted through the APP. The Owner may, at any time, limit or discontinue use of the APP at its sole discretion. To the maximum extent permitted by law, in no case, The Owner will be responsible for any loss or damage related to the use of the APP.
10. The User undertakes to make correct use of the APP, in accordance with the law, with the these terms and conditions of use and with other regulations and instructions that may apply.
11. These terms and conditions of use are entirely governed by Colombian legislation. For resolution of any conflict regarding its interpretation or application, the User submits expressly subject to the jurisdiction of the Colombian courts.

//////////////////ESPAÑOL//////////////////

TÉRMINOS, CONDICIONES DE USO Y POLITICA DE PRIVACIDAD
APLICACIÓN MÓVIL HERMETIC TAROT

1. Estos Términos y Condiciones de Uso regulan las reglas a que se sujeta la utilización de la aplicación móvil Hermetic Tarot (en adelante, la APP), que puede descargarse desde la tienda oficial de aplicaciones de Google, Google Play Store (https://play.google.com/store/apps). La descarga y/o utilización de la APP atribuye la condición de Usuario a quien lo haga e implica la aceptación de todas las condiciones incluidas en este documento. Es, además, responsabilidad del usuario el leer estas condiciones cada vez que utilice la APP, ya que podrían ser modificadas en lo sucesivo.
2. El APP se encuentra disponible de manera gratuita para cualquier Usuario que desee descargarla, y (si está disponible) también tiene la opción de realizar compras dentro de la misma.
3. Los Usuarios, son responsables del pago de todos los costes o gastos en los que puedan incurrir como resultado de descargar y usar la APP, incluido cualquier cargo de red de operador o itinerancia del que haga parte su dispositivo de instalación con sistema operativo Android. Consulta con tu proveedor de servicios de telecomunicaciones los detalles al respecto.
4. Queda prohibido alterar o modificar ninguna parte de la APP o de los contenidas de la misma, eludir, desactivar o manipular de cualquier otra forma (o tratar de eludir, desactivar o manipular) las funciones de seguridad u otras funciones del programa y utilizar la APP o sus contenidos para un fin comercial o publicitario. Queda igualmente prohibido realizar cualquier otro uso que altere, dañe o inutilice las redes, servidores, equipos, productos y/o programas informáticos relacionados al APP o su uso.
5. La totalidad del software que constituye al APP son propiedad del señor Ramiro Garrido Morales (en adelante el Propietario). Se aclara que el Usuario no tiene ningún derecho sobre el APP o su contenido; sin embargo, el Usuario, deberá abstenerse de: a) Reproducir, copiar, distribuir, transformar o modificar la APP o sus contenidos, o ponerlos a disposición de terceros cuando ello conlleve a su reproducción, ya sea para uso público o privado, salvo en los casos contemplados en la ley, en los casos expresamente autorizados por su rol al iniciar sesión dentro del APP, o por autorización explicita del propietario del contenido susceptible a modificación o uso por parte del Usuario. b) Extraer o reutilizar todo o parte sustancial de los contenidos de multimedia o de software del APP sin el consentimiento explícito del propietario del contenido susceptible a extracción o reutilización.
6. Respecto a la gestión de la información de los Usuarios (adultos y menores) de la APP, NO se recupera, guarda ni persiste ningún dato personal en ninguna base de datos externa o interna por parte del Propietario. Los datos generados y compartidos son anónimos y corresponden a anuncios (gestionados por Google AdMob), y al funcionamiento básico de la aplicación. El uso de datos finaliza una vez que el proceso de la aplicación en el dispositivo en el que se ejecuta se cancela. Si el Home Widget está activo en la pantalla principal del teléfono móvil del Usuario, un servicio actualizará sus datos cada 24 horas, y además, algunos datos pueden guardarse localmente en el mismo dispositivo para permitir las funciones del Home Widget. Otra información se guarda localmente en el teléfono móvil del usuario para permitir que se restablezcan todas las configuraciones anteriores cada vez que se inicia la aplicación (como selección de idioma, temas, fondos, etc.).
7. Política de privacidad: Los datos de los Usuarios son totalmente anónimos, ningún dato personal de ningún Usuario es persistido (guardado) dentro o fuera de la aplicación. De igual forma, se informa que ningún dato es compartido por el APP con otras aplicaciones o procesos (algunos anuncios publicitarios mostrados por el APP pueden ser anuncios personalizados para el Usuario. Si desea más información sobre el tema, puede informarse en el sitio web oficial de Google AdMob).
8. Corresponde al Usuario, en todos los casos, el ser responsable de la detección y desinfección de programas maliciosos o cualquier otro elemento informático dañino que pueda alterar de manera negativa o dañar el dispositivo desde el cuál utiliza el APP. El Propietario no se responsabiliza de los daños producidos a equipos informáticos durante el uso de la APP. Igualmente, el Propietario no será responsable de los daños producidos a los Usuarios cuando dichos daños tengan su origen en fallos o desconexiones en las redes de telecomunicaciones que interrumpan el servicio.
9. IMPORTANTE: Podemos, sin que esto suponga ninguna obligación, modificar los términos y condiciones de uso del presente documento, sin avisar y en cualquier momento. Si continúas utilizando la aplicación una vez realizada cualquier modificación en este documento de términos y condiciones, esa utilización continuada constituirá la aceptación por tu parte de tales modificaciones. Si no aceptas estas condiciones de uso ni aceptas quedar sujeto a ellas, no debes utilizar, ni descargar el APP. El uso que hagas del APP queda bajo tu única responsabilidad. El propietario no tiene responsabilidad alguna por la eliminación o la incapacidad de almacenar o trasmitir cualquier contenido u otra información mantenida o trasmitida por el APP. El Propietario no es responsable de la precisión, fiabilidad o mantenimiento de cualquier servicio o información trasmitida o persistida a través del APP. El Propietario puede, en cualquier momento, limitar o interrumpir el uso del APP a su única discreción. Hasta el máximo que permite la ley, en ningún caso, el Propietario será responsable por cualquier pérdida o daño relacionado al uso del APP.
10. El Usuario se compromete a hacer un uso correcto del APP, de conformidad con la ley, con los presentes términos y condiciones de uso y con los demás reglamentos e instrucciones que puedan aplicar.
11. Estos términos y condiciones de uso se rigen íntegramente por la legislación colombiana. Para la resolución de cualquier conflicto relativo a su interpretación o aplicación, el Usuario se somete expresamente a la jurisdicción de los tribunales colombianos.